彼得.瓊斯編,裘小龍譯 (1992).《意象派詩選》.桂林:漓江出版社.
陳晞 (2008).〈倫理現場演繹經典 — 從《長干行》到《河商婦的一封信》〉.《外國文學研究》,第 2 期,頁 141-147.
陳文忠 (1994).〈論富於孕育性的頃刻 — 繪畫情境.敍事藝術.抒情意境〉.《文藝研究》,第 6 期,頁 137-146.
程錫麟 (1996).〈互文性理論概述〉.《外國文學》,第 1 期,頁 72-78.
郭為 (1988).〈埃茲拉.龐德的中國湯〉.《讀書》,第 10 期,頁 104-110.
胡澤剛 (1991).〈龐德的啓示 — 評龐德的譯作《華夏》兼論漢詩英譯中的一個問題〉.《外國語》,第 2 期,頁 52-57.
蔣洪新 (2001).〈龐德的《華夏集》探源〉.《中國翻譯》,第 1 期,頁 56-59.
蔣洪新 (2001).〈龐德的翻譯理論研究〉.《外國語》,第 4 期,頁 77-80.
杰夫.特威切爾,張子清譯 (1992).〈龐德的《華夏集》和意象派詩〉.《外國文學評論》,第 1 期,頁 86-91.
萊辛,朱光潛譯 (1982).《拉奧孔》.北京:人民文學出版社.
李春長 (2006).〈《神州集》翻譯中的種族思想 —《水手》與中國詩的比較研究〉.《解放軍外國語學院學報》,第 3 期,頁 66-68.
李春長 (2007).〈《神州集》對中國女性的再審視〉.《江西社會科學》,第 5 期,頁 83-88.
李啓榮 (2005).《文學語言學》.北京:人民出版社.
黎志敏等 (2008).〈論《神州集》中的李白因素和龐德因素〉.《暨南學報》(哲社版),第 6 期,頁 75-79.
劉戈 (2002).〈中國古詩與龐德的實用主義 — 小議《神州集》〉.《解放軍外國語學院學報》,第 6 期,頁 81-85.
聶翔 (1990).〈情景融意象飄然思不群 — 淺談龐德在《神州集》中對李白詩歌的翻譯〉.《四川外語學院學報》,第 2 期,頁 112-118.
區鉷等 (2006).〈龐德《神州集》中的東方主義研究〉.《中山大學學報》(社會科學版),第 3 期,頁 33-38.
彭冠男等 (2006).〈溪光自古無人畫憑仗新詩與寫成 — 談古詩詞色彩描寫的「化美為媚」〉.《鄂州大學學報》,第 1 期,頁 71-75.
孫琳 (2000).〈中國色彩和現代風格的交互與獨立 — 論龐德的「中國詩」〉. 《天津外國語學院學報》,第 2 期,頁 45-48.
陶乃侃 (2006).《龐德與中國文化》.北京:首都師範大學出版社.
汪流等 (1984).《藝術特徵論》.北京:文化藝術出版社.
吳其堯 (2006).《龐德與中國文化 — 兼論外國文學在中國文化現代化中的作用》.上海:上海外語教育出版社.
楊秀玲 (2001).〈龐德《神州集》的再思考〉.《中山大學學報》(社會科學版),第 2 期,頁 53-60.
約翰.霍華德.勞遜,邵牧君等譯 (1979).《戲劇與電影的劇作理論與技巧》.北京:中國電影出版社.
張保紅 (2005).〈論英詩中分行的功能及其在詩歌翻譯中的應用〉.《天津外國語學院學報》,第 3 期,頁 6-12.
張劍 (2007).〈翻譯與表現:讀錢兆明主編《龐德與中國》〉.《國外文學》, 第 4 期,頁 59-65.
張子源 (1998).〈戰爭、離愁和女人 —《華夏集》的藝術主題〉.《外國文學評論》,第 4 期,頁 39-44.
趙毅衡 (2003).《詩神遠游 — 中國如何改變了美國現代詩》.上海:上海譯文出版社.
鍾玲 (2003).《美國詩與中國夢》.桂林:廣西師範大學出版社.
祝朝偉 (2005).《構建與反思 — 龐德翻譯理論研究》.上海:上海譯文出版社.
朱徽 (2001).《中美詩緣》.成都:四川大學出版社.Alexander, M. (1979).
Ezra Pound’s Poetic Achievement. London: Farber and Farber.
Bell, C. (1958). Art. New York: Capricorn Books.
Eliot, T. S. (1934). Ezra Pound: Selected Poems. London: Faber and Faber.
Gentzler, E. (2006). Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Kenner, H. (1971). The Pound Era. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Pound, E. (ed.) (1936). Fenollosa: the Chinese Written Character as Medium for Poetry. California: City Lights Books.
Pound, E. (1954). “The Tradition.” In T. S. Eliot,(ed.) Literary Essays of Ezra Pound. London: Faber and Faber.
Pound, E. (1970). Gaudier-Brzeska: A Memoir. New York: New Directions Publishing Corporation.
Seyersted, B. L. (ed.) (1982). Pound/Ford: The Story of a Literary Friendship. London: Faber and Faber.
Singh, G. (1994). Ezra Pound as Critic. London: The Macmillan Press Ltd.
Sisson, C. H. (1981). English Poetry 1900-1950: An Assessment. London: Metheun & Co. Ltd.
Yip, Wei-lim. (1969). Ezra Pound’s Cathay. Princeton: Princeton University Press.