The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness. By Lucas Klein

Thomas J. Mazanec

PDF(207 KB)

翻译学报 ›› 2019, Vol. 3 ›› Issue (2) : 115-121.

The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness. By Lucas Klein

作者信息 +

The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness. By Lucas Klein

Thomas J. Mazanec

Author information +

文章历史 +

引用本文

EndNote

Ris (Procite)

Bibtex

导出引用

The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness. By Lucas Klein[J]. 翻译学报. 2019, 3(2): 115-121

Thomas J. Mazanec. The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness. By Lucas Klein[J]. Journal of Translation Studies. 2019, 3(2): 115-121

参考文献

Chen, Jing 陳靜 (2009). Tang Song lüshi liubian yanjiu 唐宋律詩流變研究 [Studies on the evolution of regulated verse in the Tang and Song dynasties]. Jinan: Qi Lu shushe
Jia, Jinhua (1996). “The ‘Pearl Scholars’ and the Final Establishment of Regulated Verse.”Tang Studies 14: 1-20.
Klein, Lucas (2017). “Strong and Weak Interpretations in Translating Chinese Poetry.” Journal of Modern Literature in Chinese 14(2)-15(1): 7-43.
— (2018). “Our Daily Bread.”Metamorphoses: A Journal of Literary Translation 26(1): 14-20.
Ren, Bantang 任半塘 (1982). Tang shengshi 唐聲詩 [Sung poetry of the Tang dynasty] 1: 42-59. Shanghai: Shanghai guji chubanshe.
Tang, Yanjun 湯燕君 (2014). Tangdai shishi zhidu yanjiu 唐代試詩制度研究 [Studies on the system of Tang examination poetry]. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe.