Scientific Transfer through Translation—A Corpus-Based Study of Terminol- ogical Strategies in the Times of Franz Joseph of Austria