CHIEF EDITORS: Lawrence Wang-chi Wong and James St. André,

The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong

Advisory Board:

Brian Baer, Kent State University, USA; Mona Baker, University of Oslo, Norway; Peter Burke, University of Cambridge, UK; Daniel Gile, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle Université, France; Theo Hermans, University College London, UK; Michel Hockx, University of Notre Dame, USA; Juliane House, University of Hamburg, Germany; Moira Inghilleri, University of Massachusetts Amherst, USA; Jin Sheng Hwa, Serena, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong; Luo Xuanmin, Tsinghua University, Mainland China; Victor Mair, University of Pennsylvania, USA; Jeremy Munday, University of Leeds, UK; Sherry Simon, Concordia University, Canada; David Der-Wei Wang, Harvard University, USA; Judith Woodsworth, Concordia University, Canada; Xu Jun, Zhejiang University, Mainland China; Yang Cheng-shu, Fu Jen Catholic University, Taiwan

Editorial Committee:

Leo Chan Tak-hung, Guangxi University, Mainland China; Ji Lingjie, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong; Lucas Klein, Arizona State University, USA; Sharon Tzu-Yun La, National Taiwan Normal University, Taiwan; Li Long, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong; Li Sher-shiueh, Academia Sinica, Taiwan; Liu Min-hua, Hong Kong Baptist University, Hong Kong; Luis Pérez González, University of Agder, Norway; Duncan Poupard, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong; Sophie Ling-chia Wei, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong; Zheng Binghan, Durham University, UK

Executive Committee (at The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong):

Chester Cheng Chung; Jasper Leong Chon; Barbara Li Jiawei; Li Li; Wang Yan; Wu Yinran; Lidia Zhou Mengyuan