Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality. Edited by Fernando Prieto Ramos

Yuxia Gao; Riccardo Moratto

PDF(700 KB)

翻译学报 ›› 2021, Vol. 5 ›› Issue (2) : 128-132.

Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality. Edited by Fernando Prieto Ramos

Yuxia Gao, Riccardo Moratto

作者信息 +

Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality. Edited by Fernando Prieto Ramos

Yuxia Gao, Riccardo Moratto

Author information +

文章历史 +

引用本文

EndNote

Ris (Procite)

Bibtex

导出引用

Yuxia Gao, Riccardo Moratto. Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality. Edited by Fernando Prieto Ramos[J]. 翻译学报. 2021, 5(2): 128-132

Yuxia Gao, Riccardo Moratto. Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality. Edited by Fernando Prieto Ramos[J]. Journal of Translation Studies. 2021, 5(2): 128-132

参考文献

Al-Qinai, Jamal (2000). “Translation Quality Assessment. Strategies, Parameters and Procedures.” Meta 45 (3): 497–519. doi:10.7202/001878ar.
Benhaddou, Mohamed (1991). “Translation Quality Assessment: A Situational/ Textual Model for the Evaluation of Arabic/English Translations.” PhD Dissertation, University of Salford.
Bittner, Hansjörg (2020). Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment. New York and London: Routledge.
Bowker, Lynne (2001). “Towards a Methodology for a Corpus-Based Approach to Translation Evaluation.”Meta 46(2): 345-364. doi: 10.7202/00213ar.
Didaoui, Mohammed (2007). “Translation Quality: A Pragmatic and Multidirectional Approach.” In Translationsqualität, ed. by Peter A. Schmitt, and Heike E. Jüngst, 79-90. Leipzig: Peter Lang.
Drugan, Joanna (2013). Quality in Professional Translation: Assessment and Improvement. London and New Delhi: Bloomsbury.
House, Juliane (1977). “A Model for Assessing Translation Quality.”Meta 22(2): 103-109. doi: 10.7202/003140ar.
— (2015). Translation Quality Assessment: Past and Present. London and New York: Routledge.
Prieto Ramos, Fernando (2015). “Quality Assurance in Legal Translation: Evaluating Process, Competence and Product in the Pursuit of Adequacy.”International Journal for the Semiotics of Law 28(1): 11-30. doi: 10.1007/11196-014-9390-9.
Svoboda, Tomáš, Łucja Biel, and Krzysztof Łoboda (eds.) (2017). Quality Aspects in Institutional Translation (Translation and Multilingual Natural Language Processing 8). Berlin: Language Science Press.
Union of International Associations (ed.) (2019). Yearbook of International Organizations 2019-2020. Volume 5: Statistics, Visualizations and Patterns. Leiden: Brill.
Williams, Malcolm (2004). Translation Quality Assessment: An Argumentation- Centered Approach. Ottawa: University of Ottawa Press.