Problématique de traduction et de connotation en philosophie de l’art : alternance entre univocité et pluralité de sens pour 志 zhì et 神 shén